La titulación a la que apunta este curso es el Certificat de nivell inicial de català (A1), alineado con el MCER. Dónde lo realizas depende de dónde vivas:
• El CPNL (Consorci per a la Normalització Lingüística) imparte cursos gratuitos de Inicial (A1) para adultos que conducen al certificado, por toda Cataluña.
• Los servicios lingüísticos universitarios certifican el A1 mediante exámenes interuniversitarios comunes coordinados por CIFALC — abiertos al público, no solo a estudiantes.
→ Vías de curso y certificado, portal oficial: llengua.gencat.cat/en/serveis/aprendre_catala/a-catalunya
→ Cómo funcionan los niveles del certificado (A1 → C2): intercat.cat/en/certificates
El Institut Ramon Llull (IRL) gestiona los exámenes oficiales en el extranjero (más de 150 sedes, normalmente cada mes de mayo; la inscripción abre a finales de invierno). Ten en cuenta: la escala del IRL empieza en Bàsic (A2) — no hay una prueba A1 propia del IRL. Así que, si vives en el extranjero, este curso es o bien (a) tu preparación para presentarte al A1 en un centro universitario CIFALC, o bien (b) la primera y sólida mitad del camino hacia el A2 Bàsic del IRL, cuyo formato refleja el examen de práctica de más abajo con una dificultad de A1.
→ Qué son los exámenes del IRL: llull.cat/english/aprendre_catala/certificats_intro.cfm
→ Cómo funciona la inscripción: llull.cat/english/aprendre_catala/certificats_inscripcio.cfm
Los certificados de catalán de nivel A1/A2 evalúan cuatro destrezas. La ponderación varía ligeramente según el organizador, pero la estructura es estable:
| Prueba | En qué consiste | Duración típica |
|---|---|---|
| 1. Comprensió oral (comprensión auditiva) | Diálogos/avisos cortos, reproducidos dos veces; marca verdadero/falso o opción múltiple | ~15–20 min |
| 2. Comprensió lectora (comprensión lectora) | Avisos, correos breves, textos sencillos; emparejar y opción múltiple | ~30 min |
| 3. Expressió escrita (expresión escrita) | Rellenar un formulario con datos personales + redactar un texto breve (nota/postal, ±40 palabras) | ~30 min |
| 4. Expressió oral (expresión oral) | Preguntas personales (nombre, origen, familia, rutina, gustos) + una breve dramatización | ~10 min |
Premian: la comunicación por encima de la perfección. Frases cortas completas (Em dic… / Soc de… / M'agrada…); el uso correcto de ser/tenir; números y horas dichos con seguridad; el pasado vaig + infinitivo; pedir que repitan en catalán en lugar de quedarte en blanco (Pots repetir, si us plau? suma puntos — el silencio no).
Trampas: ① *Tinc trenta — la edad necesita anys: Tinc trenta anys. ② *Soc un professor — sin artículo con las profesiones: Soc professor. ③ la concordancia — *M'agraden el cafè (singular → agrada). ④ pronunciar todas las letras — la -r final del infinitivo y la -t final tras n/l son mudas. ⑤ responder a Com estàs? con *Soc bé — es Estic bé / Molt bé. ⑥ olvidar los artículos posesivos — la meva germana, nunca *meva germana.