Las tres conjugaciones en presente, con los irregulares más útiles. Ya los viste en A1; asegúrate de que te salen de forma automática antes de añadir los tiempos del pasado.
| Persona | parlar (1ª) | perdre (2ª) | dormir (3ª) |
|---|---|---|---|
| jo | parlo | perdo | dormo |
| tu | parles | perds | dorms |
| ell/ella | parla | perd | dorm |
| nosaltres | parlem | perdem | dormim |
| vosaltres | parleu | perdeu | dormiu |
| ells/elles | parlen | perden | dormen |
Muchos verbos de la 3ª conjugación son incoatius y añaden -eix-: servir → serveixo /səɾˈbɛʃu/ yo sirvo.
| Catalán | AFI (forma jo) | Español |
|---|---|---|
| ser — soc, ets, és, som, sou, són | /ˈsɔk/ | ser (esencia) |
| estar — estic, estàs, està, estem, esteu, estan | /əsˈtik/ | estar (estado/lugar) |
| tenir — tinc, tens, té, tenim, teniu, tenen | /ˈtiŋ/ | tener |
| fer — faig, fas, fa, fem, feu, fan | /ˈfatʃ/ | hacer |
| anar — vaig, vas, va, anem, aneu, van | /ˈbatʃ/ | ir |
| haver — he, has, ha, hem, heu, han | /ˈe/ | haber (auxiliar) |
Usa ser para la identidad, el origen, la profesión y los rasgos permanentes (Soc de Lleida soy de Lleida); usa estar para la ubicación, los estados temporales y cómo te sientes (Estic cansat estoy cansado). El auxiliar haver forma el perfet que aprenderás en la Unidad 3.
| Catalán | AFI | Español |
|---|---|---|
| i / o | /i/ /o/ | y / o |
| però | /pəˈɾɔ/ | pero |
| perquè | /pəɾˈkɛ/ | porque |
| també / tampoc | /təmˈbe/ /təmˈpɔk/ | también / tampoco |
| doncs | /ˈdoŋs/ | pues, entonces |
| llavors / aleshores | /ʎəˈβɔs/ /ələˈzɔɾəs/ | entonces, en ese momento |
| primer / després / finalment | /pɾiˈme/ /dəsˈpɾes/ /finəlˈmen/ | primero / después / finalmente |
| per exemple | /pəɾ əɡˈzemplə/ | por ejemplo |
| és a dir | /ˌez ə ˈði/ | es decir |
Es retroben — Reencuentro
— Hola, Marc! Quant de temps! Com estàs? ¡Hola, Marc! ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
— Molt bé, gràcies. Ara treballo en una llibreria i també estudio català. Muy bien, gracias. Ahora trabajo en una librería y también estudio catalán.
— Ah, doncs parles molt bé! I on vius ara? ¡Ah, pues hablas muy bien! ¿Y dónde vives ahora?
— Visc a Girona, però soc de Reus. I tu, què fas? Vivo en Girona, pero soy de Reus. Y tú, ¿qué haces?
Un correo con la chuleta de pronunciación catalana: la forma más rápida de leer bien cualquier palabra. Sin spam, cancela cuando quieras.